不要被廣東人騙了。

最近，一個外地的朋友打算來廣東工作，他問我：" 第一次到廣東要注意什么？"

我回復他：" 千萬不要在靚仔中迷失自己。"

畢竟在廣東，是個男生就會叫 " 靚仔 "，是個女生都會叫 " 靚女 "。可惜，害羞的外地朋友常常會錯意，受寵若驚。

今天，我采訪了來自五湖四海的 WhatYouNeed 編輯們，給大家整理了一份去到各地的用語注意事項。

" 不要被香港人騙了 "

來自特區(qū)小胖

來香港，首先要注意的是香港人 " 無定向、約定俗成、廣泛、貶義、突出禮貌但又毒舌 " 的語態(tài)。

用人話來說就是，香港人可以把大部分詞匯變成貶義詞，甚至把一句贊美變成貶低別人的效果。

舉例：

" 她的新款包包好好看咯 "

" 你說的對咯 "

" 我知道錯咯 "

只要加上一個語氣助詞 " 咯 " 字，整句話就會表達完全相反，并且包含 " 我現在非常不爽你但我很有禮貌不直說然后順便諷刺你 " 的意思。

這種語態(tài)，甚至延伸到香港年輕人常用的肢體語言。

比如，你剛認識的香港朋友，一定會在你發(fā)表了一些略帶中二的言論后，瘋狂地鼓掌閉上眼睛仿佛回味一般地點頭，并在最后給你豎起大拇指（然后表達諷刺的意思）。

而除了讓人難以捉摸的明褒實貶的文化，還有一個要非常注意的，就是香港的裝嫩文化。

跟大陸女生自稱 " 寶寶 "" 我還是個孩子 " 不同，香港人喜歡停留在 18 - 22 歲。

所以，如果你去旺角路邊攤吃魚蛋，店員都會把男的統一叫 " 細佬（弟弟的意思）"，女的都叫 " 阿妹 "。

這個稱呼一般適用于 0-30 歲，看到明顯超過這個年紀的女性，請叫姐姐。

香港

我還記得有一次，看見一個來自北方的小女孩想讓座，對著一個大媽說：" 阿姨，請坐這里吧。"

她媽媽馬上抓住她說：" 傻的嗎？要叫姐姐。"

雖然小女孩表示很困惑，但大媽綠色的臉，終于慢慢變回咖啡色。

課外知識

聽聽《學廣東話－黃明志》這首歌

你會很快對廣東話上癮

" 不要被北京人騙了 "

來自 夸克

兒話音算是區(qū)分北京話一項重要的是指標了，但是一個兒化音是連一個真正從北京四九城長起來的人都說不清楚的了。

這玩意兒完全隨緣，沒什么規(guī)定，但千萬別強行兒化。

Blake 這個廣東人和我們聊天，他非不好好說話，把 " 這件事情 " 說成 " 這兒事 "，愣了好久才反應過來是 " 這事兒 "。

微博上把北京吞音分了幾個等級，最難的算是：胸柿炒蛋，裝墊兒臺。（西紅柿炒雞蛋和中央電視臺）

京腔普遍吞音嚴重，就顯得北京話比較猴急。

所以，如果你在后海或者南鑼一帶沒聽懂他們說什么，一定不要以為他們在煩你。他只是說話快而已。

北京

而京罵就不一樣了。

小時候聽我爸喊老姐丫頭，我也就跟著喊，喊完我姐就追著我跑。我邊跑邊喊，丫頭你等著下次我 xi ē （打）你。

后來才知道，丫頭在長輩口里算個溫暖的詞語。而要罵小女生的話，一定要說 " 一個小丫頭片子 " 才算罵到位。

京罵算是罵人界的一股清流，能說出來的最粗鄙的話也就是 cao 你大爺這樣的了。

我們小時候在胡同口打架的時候，都是先罵兩句，誰先說臟字了那就是他輸了。

京罵求理，罵人是一套套的理論。先從你自己開始說然后大到家國情懷，最后罵人結尾就是損你那幾句。

對罵的人輸了，走了也得放兩句狠話：孫賊下次你等著，這樣的。

課外知識

京罵除了罵人

還有一個功能就是拉近友誼

如果有個北京朋友他要用京罵懟你幾句

不是說他討厭而是你們關系好

" 不要被重慶人騙了 "

來自 過兒

-" 我到底在幾樓？"

第一次到重慶，一定不要驚訝為什么明明剛從路邊走進一棟房子就發(fā)現自己在十幾樓。

念小學的時候，我住在 11 樓。

但我每天得先從街上走進另一棟樓 13 層的入口，再穿過一座天橋，到達我家的 12 樓，然后再下一層樓梯回家。

外地的朋友來重慶玩，總是感嘆 " 我到底在幾樓，為什么樓下 / 天上還有一層街道？"。

街道和房子都在山上，各自并不在一個水平面，所以重慶有許多建筑，在許多層樓都有出口通往不同維度的街。甚至還有電梯作為公共交通工具，把行人垂直從上面的街送往下面的街。

重慶

-" 吃嘛，這個真的不辣。"

千萬別相信重慶人說不辣。

這么說吧，外地的少辣是象征性地放點辣椒，而重慶的少辣是象征性地少放點辣椒。

搞得我每次回家去吃小面的時候都特別慫，要反復跟老板確認 " 微微辣哈，只要放一點點海椒（辣椒）就行了，真的一點點哈 "。

盡管如此，仍然會看見端上來的面是紅彤彤一碗，你若去問老板，他還會滿不在乎地說 " 不辣的，只是舀了點辣椒油，完全不辣肯定不好吃的 "。

-" 今天重慶將迎來降溫，氣候預計降至 38 度以下。"

如果第一次到重慶是在夏天，那就很遺憾了，因為重慶夏天根本沒法出門。

讀中學的時候，天氣預報 38 度以上就放 " 高溫假 "，幾乎已經成為了重慶額外的 " 法定節(jié)假日 "。

某年夏天，我因為用手碰了一下路邊的鐵欄桿，被燙起了疤。

課外知識

去重慶玩一定要備好胃藥

重慶的夏天是沒有風的

而重慶人也會出去避暑

所以不要在 7、8 月份去重慶

北京

" 第一次到東北，

你需要注意的事 "

來自 王火火

來東北的第一件事，就是要忘掉你聽到的所有有關東北的傳言，不用緊張。

一緊張，就容易犯錯。下面有幾個常見重點錯誤典型，你一定要盡量避免：

最重要的就是，不要裝東北人。

很多外地的朋友第一次去東北，張口就是 " 干哈呀 " 閉口就是 " 咋地啊 "。有一種既然學習了 " 你瞅啥 "" 瞅你咋地 "，就一定要用出去的迫切。

可不能強行挑釁啊，誰還不是條漢子。

在日常生活用語上，朋友們也要注意。東北人熱情好客，男的都叫 " 兄弟 "" 大兄弟 "，關鍵是如何稱呼女生。

流傳于各大小品節(jié)目的 " 老妹兒 " 斷斷要不得。

你叫我老妹兒，就是想泡我，而且是不太尊重的泡我，我可能會去找我的兄弟解決你。

另外值得一提的是，希望朋友們控制好自己的好奇心，不要問太多問題。

比如，東北是不是人人會唱二人轉呀，唱一段聽聽？你們說話咋都這么搞笑呢，東北人都這樣吧？

東北包容性很好。你亮明外地人的身份，我們恨不得拿最好的大米和小雞燉蘑菇招待你。

遠方的朋友，真的可以來看看我們的黑土，白雪，比人高的玉米地，樓多人少的都市，率真可愛的笑臉。

課外知識

冬天去東北，不要去舔外面的電線桿

試都不要試，不甜

廣州

" 不要以為廣東話只有一種 "

來自 湯姆

除了不要在靚仔靚女中迷失自己之外，來廣東還要注意：要學好普通話。

廣東處于江南丘陵地帶，山多路繞。雖然人人都會說粵語，但是隔著一座山，說的粵語就不太一樣了。

比如說，不知道，用廣州語說是：" 唔知 "，用茂名話說是 " 矛 day"，用東莞話說是：" 唔 dai"。

剛來到廣東，不會粵語不要怕，因為就算是廣州城里的本地小少爺都極有可能聽不懂粵西大山的土味粵語，就更別說粵東地區(qū)的客家潮汕話了。

第二，要學會做一個精致的居居男孩女孩。

特別是在廣州，飯菜的分量都很小。

尤其是東北地區(qū)過來的朋友，我們的一個例牌（菜的稱謂），極有可能是您們那旮旯的一口。

課外知識

在廣州遇到黑人，不要說粵語，更不要用粵語說別人的壞話。我敢保證他的粵語可能比你還要溜。

俗話說 " 一方水土養(yǎng)育一方人 "。

這份指南的目的就在于，讓不是這方水土的人，也能順利融入，不至于在各種地方習慣中迷失自己。

但是大家還是要量力而行，比如很多來南方上學的北方人，都會有幾個每天沉迷模仿兒化音的南方室友。

然后，就要在那種劣質又好笑的四不像口音中，度過漫長的四年。

就像王火火剛來那陣，南方人 Kitty 試圖修煉她的地道東北口音，被我們無數次嘲笑之后才遠離東北話。

還記得朋友有一次來廣東找我，我們打車時司機說了句 " 老細（老板），去哪里？"

他看著我有點恍惚，問我說你現在已經混得這么好了？

我也只是微微一笑，沒有作答，讓一切答案都在風中飄著就好了。

畢竟他只需要待上幾天便能明白，說吉祥話是廣東人心理上，一道不可逾越的底線。