廣州人都不一定講得準(zhǔn)！看看你會(huì)用多少個(gè)

說(shuō)起語(yǔ)氣助詞

我們會(huì)想起古文里的

" 耳 矣 以 焉 之 乎 者 也 "

還有在普通話(huà)里頭的

吧、啊、嗎、了、哇、呀

而在外地人中

被廣泛認(rèn)識(shí)的

應(yīng)該就是下面這個(gè) " 咩 "

如果你以為只是那么簡(jiǎn)單

你就大錯(cuò)特錯(cuò)了

我們先來(lái)做個(gè)小測(cè)試

【問(wèn)題一】

請(qǐng)區(qū)分以下 [ 吖 ] 都表達(dá)什么意思

▼

【問(wèn)題二】

下面的語(yǔ)氣詞 [ ? ] 各自的讀音是？

▼

【問(wèn)題三】

以下的哪個(gè) [ 滯 ]

是表達(dá)吃撐了不消化的意思？

▼

【問(wèn)題四】

以下的哪個(gè) [ 曬 ] 字

在句中用法和其他的不一樣？

▼

【問(wèn)題五】

下面的 [ 係咁 X ] 各表達(dá)什么內(nèi)涵嗎？

▼

【問(wèn)題六】

你能分清下面的 [ 唔係 X ] 表達(dá)什么內(nèi)涵嗎？

肯定 疑問(wèn) 祈使 陳述 ...

▼

能全部分得清清楚楚的

都是大神級(jí)的存在

給跪了 ...

我們的粵語(yǔ)真是博大精深

單語(yǔ)氣助詞就有 7 個(gè)種類(lèi)、二十幾個(gè)

說(shuō)起來(lái)更是千變?nèi)f化 生動(dòng)又盞鬼

生活在廣州這么久 下面這些語(yǔ)氣詞

你都用對(duì)了嗎？

▼

- 1 -

咩 me1

（什么，疑問(wèn)）

例如：做咩？

（做什么？）

▼

- 2 -

住

（表時(shí)間 將近）

例如：米住！

（等一下）

▼

- 3 -

咯 lok3

（應(yīng)付不耐煩，了）

例如：我都話(huà)佐今晚唔翻咯

（我已經(jīng)說(shuō)過(guò)今晚不回家了）

▼

- 4 -

啫 ze1

（表疑問(wèn)，加強(qiáng)語(yǔ)氣）

例如：做咩啫？

（做什么？）

▼

- 5 -

啦 laa1/laa3

（表示請(qǐng)求 讀 laa1）

例如：唔該你出句聲啦！

（麻煩你說(shuō)一句話(huà)吧！）

（表示命令 讀 laa1）

例如：你放低把刀啦

（你先把那把刀放下。）

（表示宣布 讀 laa3）

例如：你快 D 啦

（你快一點(diǎn)）

▼

- 6 -

? gaa3

（的，表示肯定或疑問(wèn)）

例如：唔知?！希望在明天啊嘛

（我不知道啊！希望在明天嘛）

▼

? gaa4

（的、表示疑問(wèn)）

例如：真?zhèn)S?，點(diǎn)解嘅？

（真的嗎？為什么）

▼

?啦 gaa3 laa1

（的；的了）

例如：系咁?啦！好出奇啊？

（是這樣的啦，很意外嗎？）

▼

?喇 gaa3 laa3

例如：咁多人之中，你算靚仔?喇

（在這么多人里面，你算長(zhǎng)得帥的啦）

▼

?咋 gaa3 zaa3

（而已；罷了）

例如：唔好咁認(rèn)真，我講下?咋

（不要太認(rèn)真，我只是說(shuō)一下罷了）

▼

- 7 -

吖 aa3

（啊）

例如：救命吖！

（救命啊！）

▼

吖嘛 aa1 maa3

（表示疑問(wèn)，相當(dāng)于 " 吧 "）

例如：你冇嘢吖嘛？

（你沒(méi)事吧？）

▼

吖嗱 aa1 naa4

（恐嚇，威脅、要不 ....，建議）

例子：你咁叻， 你嚟吖嗱

（你這么厲害，你來(lái)啊）

▼

- 8 -

哦嗬 o3 ho2

（同 " 哦 " 表驚訝）

例如：哦嗬，原來(lái)系你啊！

（哦，原來(lái)是你）

▼

- 9 -

嚇話(huà) haa6 waa5

（同 " 吧 "）

例如：冇咁夸嚇話(huà)

（沒(méi)有那么夸張吧）

除此之外，還有嚟、法、嚇（haa5）、啩（gwaa3）、添、咧（le5）、嚊（be6）等等。咁多語(yǔ)氣詞，你最常用嘅系邊個(gè)？你咁醒目仔，肯定沒(méi)錯(cuò)啦！